「もっと多くの人達に気がついてもらいたいし、活用してもらいたい」
「もうひとつの地球」というのは、インターネットの向こう側に構築されたサイバースペースのことであるけれども、結局、そこにアクセスしている人達は現実世界の人達である。だから現実世界から隔離された全く別次元の世界ではない。
ただ、世の中の多くの人達は「もうひとつの地球」を本当の意味で経験したことがないとおもう。
仕事でメールをつかったり、ホームページを検索したりといった使い方は今ではかなり広まってきている。しかし、「もうひとつの地球」で重要なのは、そこで「経済的」「知的」「創造的」な「生産活動」が活発に行われているという点で、「生産活動」の結果が現実世界と相互に影響しあいだしている事に、もっと多くの人達に気がついてもらいたし、活用してもらいたいと希望している。
今はまだ、「もうひとつの地球」と「多くの人達」の間にはボーダーラインがあって、それを越えることは難しいとか、できないとか、分からないとかいったところだと思う。
幸か不幸か（もちろん幸なのだが）、私にはそのボーダーラインを行ったり来たりする能力や経験がある（たぶん）。
「もうひとつの地球」が大好きだし、現実世界もそこそこ経験してきた（たぶん）。
そこで、ボーダーラインを自由に越えることができる「風」となって、より多くの人に「もうひとつの地球」をつかって現実世界での生活を楽しんでもらいたいと考えるようになったわけです。
やっと、「風」がでてきましたね＾＾；
で、何かいい単語がないかとエキサイトの辞書をつかって風のつく単語を調べて「风流」としました。
なぜ、中国語かって？世界の5人にひとりは中国語を理解できるから。それから、2004年から2005年の2年間、上海で暮らしていた経験もあるから。
意味は、ブログのタイトルにも乗せたとおりで、日本語の「風流」よりももっと多くの意味があって、(3)なんて、なかなか粋でしょ＾＾
ということで、毎日更新を目指してアウトプットしていきたいとおもいます。
-----------------------
请「更请许多人们注意到，活用」
「再一个所谓地球」，是互联网的对面被构筑了的电脑空间的事,不过，访问结果，那里的人们是现实世界的人们。因此被现实世界隔离了的完全不是另外(区别)次元的世界。
只是，世间的许多人们想没有以真的意义经验过「再一个地球」。
所说的由于工作使用邮件，检索主页的用法现在相当扩大。可是，在在「再一个地球」重要的，在那里「经济的」「知的」「创造的」的「生产活动」活跃地被进行这样的点，请对「生产活动」的结果现实世界和互相影响开始互相的事，更对许多人们注意到的希望着请加，活用。
我想现在还，「再一个地球」「许多人们」之间有两可之间，超越那个的事刚刚说了难，不能，不明白。
有去是幸运还是不幸(当然是幸运)，我那个两可之间来的能力和经验(大量)。
非常喜欢「再一个地球」，现实世界也草草了事经验了(大量)。
变得在那里，能自由越过两可之间应该成为的「风」，想请在更许多人上使用「再一个地球」享受在现实世界的生活。
终于，「风」出了来吧^^;
调查出，没有什么好的单词使用兴奋的词典附有风的单词「？作为流」。
为何，中文方便？对世界的5人一个人能理解中文。然后，从2004年开始2005年的2年，也有在上海生活的经验。
意义，博客的标题也装上了的那样，比日语的「风流」都更有多的意义，(3)之类，相当漂亮^^
我想由于，每天以更新作为目标输出。
-----------------------
"It wants more people for you to notice, and it wants you to use it. "
People who are accessing there after all are people of the real world though "Another earth" is a cyberspace constructed by the opponent of the Internet. Therefore, it is not the world of the dimension at all of the isolation from the real world.
However, a lot of people in the world do not think that they have experienced "Another
earth" in a true meaning.
The usage of the use of mail, and the retrieval of the homepage and worth on business has spread considerably now. It is however important in "Another earth", and, then, hopes when it wants you ..hope of more people awareness.. to use it for the thing that the result of "Production activity" begins to influence the real world and mutually each other in the point that "Economical", "Intellectual", "Creative", and "Production activity" are actively done.
I think that it was between "Another earth" and "A lot of people" still now the borderline, and said it as it is difficult or is not possible to do or no understanding be exceeded.
The product or it is unhappy (Though it is a product of course) or has the ability and the experience of doing the borderline to me and coming (Maybe,).
"Another earth" is loved, and the real world has been hurried experienced (Maybe,).
Then, it came to be thought that it wanted you to enjoy life by the real world because it became "Style" that was able to exceed the borderline freely, and it used "Another earth" for more people.
..."Style".. finally ^^;
The word to which the wind attached by using the dictionary of the excitement if there were neither
nor something a good word was examined and it was assumed, "风 the style".
Why is Chinese selfish?Because one per five person world can understand Chinese. After that, because there is an experience of living in Shanghai at 2 years from 2004 through 2005, too.
^ ..quite chic (3)... there are more meanings from Japanese "Elegance" as putting it on the title of the blog the meaning
Thus, I think that it wants to output it aiming at the daily update.
コメント