■メディア産業の再編とクリエイティブ産業の確立
このブログで「ニコニコ動画がＮＨＫになる日」ということを述べたわけだが、趣旨的には同意の内容が野村総合研究所（NRI）から発表された。
その内容は「2015年、テレビは「ニコ動」化する？――NRIが示す未来像」というタイトルで、ＩＴmedia Newsに取り上げられていた。
生まれた時から携帯電話やインターネットが当たり前に存在する状態で成長した１９９０年以降に生まれた世代を「デジタルネイティブ」と呼び、この世代のテレビ離れメディア離れを主題に、今後、既存メディア産業が再編されクリエイティブ産業として確立していくであろうというという内容。
説明用のフラッシュムービーも用意されていて、これは私の頭の中で描いている将来像の概要を映像さしたものといえるので、是非見て欲しい。
私がこれから携わっていきたい世界はここにあり、ここで何ができるのか、どう駆け抜けるのかが課題であるといえる。
しかし、天下のＮＲＩがこれを発表してきたということは、私の考える方向性の裏付けとなるとともに、ますます、ぼやぼやしていられないぞという焦燥感がこみ上げてくるのであった。
■应该通过媒体产业的重组和创造性产业
的确立这个博客叙述了「笑嘻嘻地动画成为NHK的日」的事,不过，宗旨性同意的内容被野村综合研究所(NRI)发表了。
那个内容「2015年，电视「niko动」化为？以——NRI表示未来像」的标题，被ITmedia News拿起。
内容所说的说称呼出(产)生了的从时候以手机和互联网当然地存在的状态增长了的1990年以后产生了的世代为「数字native」，作为把这个世代的电视脱离媒体脱离做为主题，今后，既存媒体产业被重组的创造性产业确立。
说明用的闪光电影也被准备，这个希望因为可以说是映像指向了在我的头中中描写的将来的模样的概要的东西，无论如何看。
我想今后从事的世界能说在这里，在这里什么是能，怎样还是跑过去是课题。
可是，天下的NRI所谓发表了这个，成为我考虑的方向性的证据的同时，所说的越发，发呆不被做着的焦躁感往上冲。
-----------------------
- Reorganization of media industry and establishment of creative industry
The content of agreement was announced in the outline by Nomura Research Institute of Technology and Economics (NRI) because it had described "Day when animation became NHK with a smile" in this blog.
The content｢In the future that ???NRI made "Nico movement" indicates, the television is image in 2015. ｣It was taken up in ITmedia News in the title.
Content by which generation who was born after 1990 that grows up with cellular phone and the Internet exist naturally since born time is called "Digital native", and existing media industry will be reorganized into subject in the future and being likely to establish it as creative industry means this generation's media of television away parting.
Because this says image the outline of the image of the future drawn in my head by the Flash movie's for the explanation being prepared, I want you to see by all means.
It is here the world in which I want to be involved in the future can be called how it runs through a problem though doesn't know what you can do here.
However, the directionality that I think about is supported, and the frustration that it will be not absent-minded more and more has raised the announcement of NRI of the whole country of this crowding.
コメント