风流

■見直すべきは見直すしかない。

2ヶ月以上放置状態。

自分を取り囲むリアルな環境の変化と、それに対応するための自分自身の考え方、変化へのアプローチの変化が求められた。

年初に立てた目標の多くは見直しを迫られている。

ただ、その本質となる「今年は新しい事にチャレンジする年」という点はぶれないようにしたい。

今年前半の目標である「中長期人生計画」の中身は、これは当初予想していたものから大きく変更が必要。

変更の大きな点は、活動原資となる収入に関する考え方をより現実的するという点。

 

沈黙の2ヶ月の間、いろいろと面白い技術を試してみたり、読書は続けていた。

これらの技術や情報をどのように活用していくか、どのようなサービスが行えるのか、うまく構想を煉る必要があるが、いまのところ、まだ、これといったアイデアがでてこない。

 

直近でできることと、中長期で実現していくこと両面で思考をつづけたいと思う。

■应该重新评估只有重新评估。

放置状态2个月以上。

包围自己的现实的环境的变化和，而且对应为了的自己的想法，对变化的方法的变化被要求。

岁首立了的很多目标的被迫近重新评估。

象只是，想成为那个本质的「今年挑战新的事的年」的点不动弹一样地。

今年作为前半部分的目标的「中长期人生计划」的内容，是这从当初预料的东西很大地变更必要。

变更的大的点，是做有关活动原资和变成的收入的想法更现实的这样的点。

 

试着试验沉默的2个月之间，这个那个地有趣的技术，读书持续。

怎么活用这些的技术和信息，怎样的服务能进行，很好地有设想炼ru必要,不过，现在，不出来所说的还，这个的想法。

 

我想在直接近能的事和，中长期实现的事两面持续思考。

------------------------------------

 

- Can do nothing but be reviewed the review.

It is a state of leaving for two months or more.

The change in the approach to own idea and change to correspond to a real change of scene and it that surrounded me was requested.

The review is urged on many of targets set up at the beginning of the year.

However, the point "This year is year when it challenges a new thing" that becomes the
essence wants to make it not blur.

It is large and is necessary to change from the one that this was expected at first to contents
of "Mid/long-term life plan" that is the target in the first half of this year.

A big point to change is a point named more realistic as for the idea concerning the
income that becomes the activity field capital.

 

An interesting technology was variously tested for two months of a silence, and
reading was continued.

...such idea.. still at present though it is necessary to knead the plan well though it knows how neither use of these technology and information nor what service you can do.

 

It will keep thinking achievement by it is possible to do by Kon, and a mid/long term
soon on both sides.